1 00:00:04,670 --> 00:00:07,150 [Música] 2 00:00:12,520 --> 00:00:15,600 Calor. Calor. 3 00:00:18,680 --> 00:00:21,680 Calor. 4 00:00:34,120 --> 00:00:37,120 Calor. 5 00:00:41,239 --> 00:00:44,239 Calor. Calor. 6 00:01:00,000 --> 00:01:12,339 [Música] 7 00:01:20,280 --> 00:01:23,280 Calor. 8 00:01:23,720 --> 00:01:26,720 Calor. 9 00:01:28,510 --> 00:01:54,079 [Música] 10 00:01:54,280 --> 00:01:59,450 Calor. Calor. 11 00:01:56,310 --> 00:01:59,450 [Música] 12 00:02:04,360 --> 00:02:08,040 Bill se fue hace mucho tiempo, Steve. 13 00:02:06,599 --> 00:02:09,800 Quizás no deberíamos haberlo escuchado 14 00:02:08,040 --> 00:02:12,040 y se fue con él. 15 00:02:09,800 --> 00:02:14,540 >> Él estará aquí, Laney. el siempre viene 16 00:02:12,040 --> 00:02:37,600 todo bien. Eso espero. 17 00:02:14,540 --> 00:02:37,600 [Música] 18 00:02:38,360 --> 00:02:41,440 Calor. Calor. 19 00:02:41,740 --> 00:02:56,059 [Música] 20 00:02:57,879 --> 00:03:00,959 Calor. Calor. 21 00:03:05,350 --> 00:03:35,799 [Música] 22 00:03:33,560 --> 00:03:37,640 Hombre, me alegro de verte. estábamos 23 00:03:35,799 --> 00:03:37,959 preocuparse un poco por tener alguna 24 00:03:37,640 --> 00:03:39,720 problema? 25 00:03:37,959 --> 00:03:41,319 >> Bueno, no fue exactamente un picnic, pero 26 00:03:39,720 --> 00:03:44,879 Obtuve lo que buscaba. Vamos. vamos 27 00:03:41,319 --> 00:03:44,879 volver a la línea. 28 00:03:57,480 --> 00:04:01,239 >> Teniente Adams. 29 00:04:00,439 --> 00:04:02,599 >> Sí, señor. 30 00:04:01,239 --> 00:04:04,360 >> ¿Hickok ya ha regresado? 31 00:04:02,599 --> 00:04:06,200 >> Todavía no, señor. Bueno, estoy seguro de que lo logrará. 32 00:04:04,360 --> 00:04:07,959 eso. Está bien. 33 00:04:06,200 --> 00:04:10,280 Hay algo extraño en la forma 34 00:04:07,959 --> 00:04:13,320 Detuvieron ese ataque anoche. yo 35 00:04:10,280 --> 00:04:14,359 no me gusta. Pareces cansado. deberías 36 00:04:13,320 --> 00:04:16,759 para descansar un poco. 37 00:04:14,359 --> 00:04:21,759 >> Sí. Cuando Hicklock regrese, haz que 38 00:04:16,759 --> 00:04:21,759 informe de una vez. Muy bien, señor. 39 00:04:22,040 --> 00:04:27,720 >> Oh, ¿quién va allí? 40 00:04:26,120 --> 00:04:29,479 ¿Qué te pasa, Dugan? No 41 00:04:27,720 --> 00:04:31,560 reconoces a Wild Bill Hickoff y 42 00:04:29,479 --> 00:04:34,360 ¿Steve Norris? Sin olvidar a los valientes 43 00:04:31,560 --> 00:04:35,320 y el invencible y quejoso Roberts. vamos 44 00:04:34,360 --> 00:04:37,720 pase. 45 00:04:35,320 --> 00:04:39,160 >> Muy bien, Hipo y General Whiny. 46 00:04:37,720 --> 00:04:40,840 >> Eso es más parecido. que este ejercito 47 00:04:39,160 --> 00:04:43,080 necesita es más disciplina y respeto por 48 00:04:40,840 --> 00:04:46,080 sus héroes. Vamos, hombres. ¿Por qué no 49 00:04:43,080 --> 00:04:46,080 mostrar 50 00:04:48,330 --> 00:04:53,230 [Música] 51 00:04:56,360 --> 00:05:00,440 arriba? El general Grant quiere verte bien. 52 00:04:58,360 --> 00:05:01,960 lejos. Muy bien, señor. 53 00:05:00,440 --> 00:05:06,160 >> No se preocupen, muchachos. Dividiremos todos los 54 00:05:01,960 --> 00:05:06,160 medallas de tres maneras. Aquí está 55 00:05:10,199 --> 00:05:13,160 Hickot ahora, señor. ¿Qué tienes que hacer? 56 00:05:12,120 --> 00:05:14,840 ¿Informe, Hickot? 57 00:05:13,160 --> 00:05:16,600 >> Las cosas pintan mal, señor. Nos superan en número 58 00:05:14,840 --> 00:05:19,320 10 a uno. Esperan dos más 59 00:05:16,600 --> 00:05:21,960 regimientos esta noche, y tengo una dura 60 00:05:19,320 --> 00:05:26,320 Informe de su posición aquí, señor. Obtener 61 00:05:21,960 --> 00:05:26,320 Descansa un poco, Bill. Gracias, señor. 62 00:05:26,520 --> 00:05:32,280 Adams, están planeando atacar. 63 00:05:30,680 --> 00:05:34,840 Y si lo hacen, odio pensar en el 64 00:05:32,280 --> 00:05:37,639 consecuencias. Y justo cuando teníamos 65 00:05:34,840 --> 00:05:39,800 victoria y el fin de la guerra a la vista, 66 00:05:37,639 --> 00:05:42,360 Ya sabes, Adams, cuando estaba en West 67 00:05:39,800 --> 00:05:46,199 Punto, Bob Lee estaba en la cima de nuestra 68 00:05:42,360 --> 00:05:48,440 clase, y yo estaba al final. 69 00:05:46,199 --> 00:05:50,440 Supongo que pertenezco allí. Está bien. tu 70 00:05:48,440 --> 00:05:53,000 La carrera no lo ha demostrado, señor. yo era un 71 00:05:50,440 --> 00:05:54,520 Un erudito desesperado, Adams. Pero una cosa 72 00:05:53,000 --> 00:05:56,520 lograron clavar en mi 73 00:05:54,520 --> 00:05:59,160 cabeza gruesa. El mejor tipo de defensa. 74 00:05:56,520 --> 00:06:00,759 es ataque. Ataque. Y esa lección 75 00:05:59,160 --> 00:06:03,759 me ha llevado a través de muchos momentos difíciles 76 00:06:00,759 --> 00:06:03,759 lugar. 77 00:06:04,120 --> 00:06:08,280 Adams, mira. 78 00:06:06,440 --> 00:06:10,120 Bill Hickok prácticamente ha señalado 79 00:06:08,280 --> 00:06:10,759 la única oportunidad que tenemos. Llámalo de nuevo. 80 00:06:10,120 --> 00:06:12,360 ¿Qué es eso? el 81 00:06:10,759 --> 00:06:15,560 >> llámalo de nuevo. No hay tiempo que perder. 82 00:06:12,360 --> 00:06:16,840 Ahí tiene, señor. 83 00:06:15,560 --> 00:06:17,720 >> ¿Por qué no te pones ropa limpia? 84 00:06:16,840 --> 00:06:19,560 ¿Bill? 85 00:06:17,720 --> 00:06:22,560 >> Oh, creo que me quedaré en estos por un tiempo. 86 00:06:19,560 --> 00:06:22,560 más tiempo. 87 00:06:26,039 --> 00:06:28,919 Siempre tomas la foto de tu hermana. 88 00:06:27,960 --> 00:06:31,479 junto contigo. 89 00:06:28,919 --> 00:06:33,000 >> Puedes apostar. Maryanne siempre tuvo buenas intenciones. 90 00:06:31,479 --> 00:06:35,080 Oye, tal vez haya algo en eso. nosotros 91 00:06:33,000 --> 00:06:36,600 sal con vida. 92 00:06:35,080 --> 00:06:38,199 >> Oye, cuando esta guerra termine, estarás seguro 93 00:06:36,600 --> 00:06:39,400 Voy a encontrarme con Maryanne, porque estoy dando 94 00:06:38,199 --> 00:06:40,039 una de las fiestas más grandes que jamás hayas 95 00:06:39,400 --> 00:06:42,440 asistieron. 96 00:06:40,039 --> 00:06:42,919 >> ¿Fiestas? Bill y yo no vamos a 97 00:06:42,440 --> 00:06:44,360 fiestas. 98 00:06:42,919 --> 00:06:46,039 >> Bueno, vendrás a este si tengo 99 00:06:44,360 --> 00:06:48,039 para arrastrarlos a los dos allí. y espera 100 00:06:46,039 --> 00:06:50,440 hasta que conoces a esas chicas de Maryland. 101 00:06:48,039 --> 00:06:52,120 >> Mira, ya es hora de que lo haga. 102 00:06:50,440 --> 00:06:52,919 >> ¿Qué quieres decir? es la mitad del 103 00:06:52,120 --> 00:06:54,360 tarde. 104 00:06:52,919 --> 00:06:56,120 >> Justo el momento adecuado para mi mitad después 105 00:06:54,360 --> 00:06:58,120 golpe de tarde. 106 00:06:56,120 --> 00:07:00,120 >> Además, nosotros, los exploradores, merecemos algo especial. 107 00:06:58,120 --> 00:07:01,160 consideración. ¿Qué hizo el ejército? 108 00:07:00,120 --> 00:07:02,919 sin nosotros? 109 00:07:01,160 --> 00:07:04,199 >> No hicimos ninguna exploración. nosotros solo 110 00:07:02,919 --> 00:07:04,599 esperó en la maleza a que viniera Bill 111 00:07:04,199 --> 00:07:06,120 atrás. Bueno, 112 00:07:04,599 --> 00:07:07,880 >> hay peligro en ello, ¿no? 113 00:07:06,120 --> 00:07:09,479 >> Claro que sí. Factura. 114 00:07:07,880 --> 00:07:11,319 >> Ahora, escucha. no hablaría demasiado alto 115 00:07:09,479 --> 00:07:13,240 sobre dejarlos amigos y seguir adelante 116 00:07:11,319 --> 00:07:14,680 solo. Podrías meternos a todos en problemas. 117 00:07:13,240 --> 00:07:17,160 >> Oh, estaba dispuesto a ir bien. eso 118 00:07:14,680 --> 00:07:17,960 ¿Estaba Steve aquí el que se puso un poco nervioso? 119 00:07:17,160 --> 00:07:19,720 un poco nervioso. 120 00:07:17,960 --> 00:07:21,400 >> Oh, olvídalo. Estás bien, Steve. 121 00:07:19,720 --> 00:07:24,720 ¿Alguien se pone nervioso cuando esas armas 122 00:07:21,400 --> 00:07:24,720 empezar a disparar? 123 00:07:25,319 --> 00:07:29,560 >> Eddie Peacock, el general desea ver 124 00:07:27,560 --> 00:07:31,080 tú otra vez. 125 00:07:29,560 --> 00:07:31,800 >> No supones que quiere que salgamos. 126 00:07:31,080 --> 00:07:33,160 ¿otra vez? 127 00:07:31,800 --> 00:07:34,039 >> No lo sé, Steve. te diré más 128 00:07:33,160 --> 00:07:36,680 cuando regrese. 129 00:07:34,039 --> 00:07:38,599 >> Sin privacidad. Un chico ni siquiera puede desvestirse 130 00:07:36,680 --> 00:07:40,919 sin tener ejércitos de gente irrumpiendo 131 00:07:38,599 --> 00:07:42,440 dentro y fuera. No puedo comer cuando estás 132 00:07:40,919 --> 00:07:45,400 hambre. 133 00:07:42,440 --> 00:07:47,080 Nada de medallas bonitas. Y seguro que me alegraré 134 00:07:45,400 --> 00:07:49,160 cuando salga de todo esto. 135 00:07:47,080 --> 00:07:50,520 >> Oh, deja de quejarte, Moy. tal vez algún día 136 00:07:49,160 --> 00:07:53,000 te darán comisión. 137 00:07:50,520 --> 00:07:56,000 >> ¿Comisión? Me quedo con una recta 138 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 salario. 139 00:07:57,200 --> 00:08:00,230 [Música] 140 00:08:05,479 --> 00:08:07,720 >> Más bien esperabas que te llamara de nuevo, 141 00:08:07,240 --> 00:08:09,879 ¿No es así, Bill? 142 00:08:07,720 --> 00:08:13,960 >> Bueno, sí, señor, lo hice. 143 00:08:09,879 --> 00:08:15,560 >> Mira, aquí está su único punto débil. 144 00:08:13,960 --> 00:08:17,960 Ahora, si podemos hacer pasar estos pedidos 145 00:08:15,560 --> 00:08:20,120 al General Sheridan antes de la puesta del sol, 146 00:08:17,960 --> 00:08:22,120 puede hacer un ataque conjunto y posiblemente terminar 147 00:08:20,120 --> 00:08:24,039 la guerra. ¿Crees que tú y tus hombres 148 00:08:22,120 --> 00:08:25,639 ¿Puedes atravesar las líneas otra vez? 149 00:08:24,039 --> 00:08:27,240 >> Mis posibilidades serían mejores si lo hiciera. 150 00:08:25,639 --> 00:08:30,839 Solo esta vez, señor. 151 00:08:27,240 --> 00:08:35,200 >> Hazlo a tu manera, Bill. 152 00:08:30,839 --> 00:08:35,200 >> Buena suerte. Gracias, señor. 153 00:08:41,080 --> 00:08:44,120 >> Ensilla, llorón. Nos vamos. donde 154 00:08:43,480 --> 00:08:48,480 ¿También? 155 00:08:44,120 --> 00:08:48,480 >> Cruza las líneas nuevamente. Bien. 156 00:08:51,080 --> 00:08:58,800 >> ¿Usamos esta ropa, Bill? 157 00:08:54,440 --> 00:08:58,800 >> No, Steve. Esta vez voy solo. 158 00:08:59,320 --> 00:09:04,279 >> Buena suerte. 159 00:09:01,160 --> 00:09:10,240 Steve, ¿te importa si me llevo esto? 160 00:09:04,279 --> 00:09:10,240 para tener suerte? De nada. Gracias. 161 00:09:17,000 --> 00:09:22,600 Si tan solo pudiéramos retrasar su ataque. 162 00:09:20,200 --> 00:09:24,839 Hickock tenía razón. Me pregunto dónde estará. 163 00:09:22,600 --> 00:09:27,839 hacer su descanso. yo diría que el occidental 164 00:09:24,839 --> 00:09:27,839 flancos. 165 00:09:30,519 --> 00:09:35,519 Parece que viene uno de nuestros hombres. 166 00:09:31,959 --> 00:09:35,519 a través de las líneas de la Unión. 167 00:09:39,640 --> 00:09:45,600 Bueno, eso es gracioso. Están saludando a 168 00:09:41,320 --> 00:09:45,600 él. Vamos. 169 00:10:01,560 --> 00:10:26,729 Calor. Calor. 170 00:10:03,430 --> 00:10:26,729 [Música] 171 00:10:27,160 --> 00:10:30,160 Calor. 172 00:10:34,279 --> 00:10:37,279 Calor. 173 00:10:44,279 --> 00:10:47,279 Calor. Calor. 174 00:10:57,410 --> 00:11:00,630 [Aplausos] 175 00:11:23,079 --> 00:11:26,160 Calor. Calor. 176 00:11:29,880 --> 00:11:32,880 Calor. Calor. 177 00:12:05,880 --> 00:12:08,959 Calor. Calor. 178 00:12:16,130 --> 00:12:19,230 [Aplausos] 179 00:12:38,920 --> 00:12:42,519 Pavo real. 180 00:12:40,440 --> 00:12:43,720 Oh, te escapaste y definitivamente quieres 181 00:12:42,519 --> 00:12:46,600 escucha un poco más de tu relleno 182 00:12:43,720 --> 00:12:48,680 experiencia. 183 00:12:46,600 --> 00:12:49,480 >> Nada realmente. Cualquiera podría haberlo hecho 184 00:12:48,680 --> 00:12:51,800 lo mismo. 185 00:12:49,480 --> 00:12:53,800 >> Oh, no digas eso. ¿Por qué? lo he escuchado 186 00:12:51,800 --> 00:12:54,680 mucho de Maryanne. 187 00:12:53,800 --> 00:12:55,639 >> ¿Ves, Maryanne? 188 00:12:54,680 --> 00:12:57,320 >> Mmm. 189 00:12:55,639 --> 00:13:01,079 >> Bueno, ni siquiera la he conocido todavía. 190 00:12:57,320 --> 00:13:02,600 >> ¿No lo has hecho? Oh, señorita Hick, ¿cómo 191 00:13:01,079 --> 00:13:04,120 te gusta dar un paseo por el 192 00:13:02,600 --> 00:13:05,480 ¿jardín? 193 00:13:04,120 --> 00:13:06,279 >> Bueno, creo que será mejor que vaya a buscar 194 00:13:05,480 --> 00:13:07,959 Maryanne. yo 195 00:13:06,279 --> 00:13:10,959 >> Oh, ella está bailando. la encontraré para 196 00:13:07,959 --> 00:13:10,959 usted. 197 00:13:11,880 --> 00:13:16,040 Sabes, mi primer hijo era un hombre simplemente 198 00:13:13,800 --> 00:13:17,959 como usted. Valiente. el no pensó nada 199 00:13:16,040 --> 00:13:19,240 de marchar valientemente hacia una cueva de 200 00:13:17,959 --> 00:13:21,160 tigres. 201 00:13:19,240 --> 00:13:24,959 >> ¿Dijiste que lo haría o lo hizo? 202 00:13:21,160 --> 00:13:24,959 >> ¿Dirías? 203 00:13:25,399 --> 00:13:31,980 >> Mira, ahí está ahora. el diablo es 204 00:13:30,839 --> 00:13:35,680 finalista. 205 00:13:31,980 --> 00:13:38,830 [Música] 206 00:13:35,680 --> 00:13:38,830 [Aplausos] 207 00:13:41,000 --> 00:13:44,279 >> Oh, ven aquí, muchacho. 208 00:13:42,360 --> 00:13:48,160 >> Sí, señor. 209 00:13:44,279 --> 00:13:48,160 Mmm, date la vuelta. 210 00:13:57,750 --> 00:14:00,960 [Música] 211 00:14:05,560 --> 00:14:09,000 ¿Conoces a mi amiga Winne? el es un 212 00:14:07,240 --> 00:14:11,800 pequeño con barba y parece 213 00:14:09,000 --> 00:14:13,560 como un cruce entre un fox terrier y un 214 00:14:11,800 --> 00:14:16,199 conejo jack. 215 00:14:13,560 --> 00:14:18,920 >> Bueno, ahora sí y no. 216 00:14:16,199 --> 00:14:20,279 >> Ah. Eh, 217 00:14:18,920 --> 00:14:21,480 >> sabes que sé de quién estás hablando 218 00:14:20,279 --> 00:14:23,560 acerca de. 219 00:14:21,480 --> 00:14:26,880 >> Bueno, dale eso de inmediato. 220 00:14:23,560 --> 00:14:26,880 >> Sí, señor. 221 00:14:27,480 --> 00:14:34,320 Sr. Hickock. 222 00:14:29,399 --> 00:14:34,320 Sr. Hickock. Sr. Hick. 223 00:14:35,480 --> 00:14:41,560 >> Oh, lo siento. Discúlpame, por favor. 224 00:14:39,560 --> 00:14:43,560 >> ¿Por qué tanta prisa? Huyendo de 225 00:14:41,560 --> 00:14:47,079 alguien. 226 00:14:43,560 --> 00:14:49,320 >> Eres Maryanne. Me refiero a la señorita Norris. 227 00:14:47,079 --> 00:14:51,000 >> Y eres salvaje, Bill Hickot. Oh, Steve 228 00:14:49,320 --> 00:14:54,040 Me contó mucho sobre ti. donde tengo 229 00:14:51,000 --> 00:14:56,120 ¿Has estado escondido toda la noche? Bueno, yo eh 230 00:14:54,040 --> 00:14:57,399 ¿Sabes que me salvaste? 231 00:14:56,120 --> 00:14:57,800 La vida una vez y nunca te agradecí por 232 00:14:57,399 --> 00:15:00,199 eso. 233 00:14:57,800 --> 00:15:03,160 >> Bueno, no sé exactamente cómo, pero fue 234 00:15:00,199 --> 00:15:05,240 realmente nada de nada. Puedo asegurarte. 235 00:15:03,160 --> 00:15:07,639 Ahora cuéntame cómo pasó todo esto. 236 00:15:05,240 --> 00:15:08,920 >> Muy bien, 237 00:15:07,639 --> 00:15:11,480 mira. 238 00:15:08,920 --> 00:15:12,040 >> Bueno, esa es mi foto. donde hiciste 239 00:15:11,480 --> 00:15:15,880 ¿entiendes? 240 00:15:12,040 --> 00:15:18,199 >> Lo tomé prestado en mi último Ahora mira, 241 00:15:15,880 --> 00:15:20,519 Ahí es donde se escondió la bala. ya sabes 242 00:15:18,199 --> 00:15:22,600 donde lo llevé? 243 00:15:20,519 --> 00:15:24,440 Aquí. 244 00:15:22,600 --> 00:15:25,639 Espero que a Steve no le importe si es todo. 245 00:15:24,440 --> 00:15:28,120 maltratado así. Oh, 246 00:15:25,639 --> 00:15:28,839 >> bueno, tiene otro. puedes llevar eso 247 00:15:28,120 --> 00:15:29,720 si quieres. 248 00:15:28,839 --> 00:15:31,800 >> Oh, lo haría 249 00:15:29,720 --> 00:15:34,120 >> Bueno, solo como un momento cálido, ya sabes. 250 00:15:31,800 --> 00:15:36,600 >> Vaya. Bill Hickock dice que he estado buscando 251 00:15:34,120 --> 00:15:39,240 todo terminado para ti. ¿Dónde has estado? 252 00:15:36,600 --> 00:15:41,000 >> Oh, ustedes dos ya se conocen. 253 00:15:39,240 --> 00:15:42,839 >> Di, Bill, quiero que conozcas a un amigo. 254 00:15:41,000 --> 00:15:43,560 mío, Mort Bennett. Compañero me voy 255 00:15:42,839 --> 00:15:44,279 en negocios con. 256 00:15:43,560 --> 00:15:45,720 >> ¿Cómo estás, Bennet? 257 00:15:44,279 --> 00:15:46,519 >> He escuchado muchas cosas geniales y emocionantes. 258 00:15:45,720 --> 00:15:48,199 cosas sobre ti. 259 00:15:46,519 --> 00:15:49,959 >> Oh, no debes escuchar nada Steve 260 00:15:48,199 --> 00:15:51,560 dice. Tiene una fina imaginación. 261 00:15:49,959 --> 00:15:55,160 Todo lo que dije era verdad. 262 00:15:51,560 --> 00:15:58,279 >> Oh, perdóname. No es de mi papá. 263 00:15:55,160 --> 00:16:00,120 Bien, amigo, Bennett. 264 00:15:58,279 --> 00:16:00,680 >> ¿Qué es ese negocio del que estás hablando? 265 00:16:00,120 --> 00:16:02,120 ¿sobre? 266 00:16:00,680 --> 00:16:05,079 >> Espere hasta escuchar, Bill. es una oportunidad 267 00:16:02,120 --> 00:16:05,720 para hacer una fortuna. Nos vamos al oeste para 268 00:16:05,079 --> 00:16:07,320 Miltón. 269 00:16:05,720 --> 00:16:08,279 >> Nos vamos la semana que viene. Steve está tomando 270 00:16:07,320 --> 00:16:09,800 yo con el. 271 00:16:08,279 --> 00:16:11,079 >> Bueno, vamos. Cuéntamelo todo. 272 00:16:09,800 --> 00:16:13,800 ¿Qué tipo de negocio? 273 00:16:11,079 --> 00:16:15,160 >> Ganado. Bill, la Santa Fe extendió una 274 00:16:13,800 --> 00:16:17,320 línea a Milton. 275 00:16:15,160 --> 00:16:19,240 >> Sí, creo que leí algo sobre 276 00:16:17,320 --> 00:16:20,920 eso. Y todo el ganado que viene de 277 00:16:19,240 --> 00:16:22,279 el sur tiene que ser conducido por tierra a 278 00:16:20,920 --> 00:16:23,800 ese punto. 279 00:16:22,279 --> 00:16:24,360 >> ¿Qué sabes sobre el ganado? 280 00:16:23,800 --> 00:16:26,360 negocio? 281 00:16:24,360 --> 00:16:28,360 >> Bueno, nada. Bennett está en ese extremo 282 00:16:26,360 --> 00:16:29,480 de ello. Y estamos iniciando una comisión. 283 00:16:28,360 --> 00:16:32,800 negocio desde allí para manejar el 284 00:16:29,480 --> 00:16:32,800 envíos al este. 285 00:16:33,959 --> 00:16:38,560 Sí, puedo moverme 286 00:16:38,880 --> 00:16:42,049 [Aplausos] 287 00:16:42,600 --> 00:16:49,079 [Música] 288 00:16:45,800 --> 00:16:52,920 entre un zorro terror y un conejo. 289 00:16:49,079 --> 00:16:55,920 estoy aquí pelo largo 290 00:16:52,920 --> 00:16:55,920 291 00:16:57,090 --> 00:17:04,919 [Música] 292 00:16:59,799 --> 00:17:04,919 Seguro que como él. Tú eres él. Está bien. 293 00:17:05,359 --> 00:17:10,199 [Risas] 294 00:17:08,839 --> 00:17:12,199 ¿Qué es tan gracioso? 295 00:17:10,199 --> 00:17:15,919 >> Eh, nada. Señores, denme esto. 296 00:17:12,199 --> 00:17:15,919 nota para darte. 297 00:17:21,640 --> 00:17:24,950 >> Será mejor que lo leas. 298 00:17:22,760 --> 00:17:26,679 >> Sí, señor. 299 00:17:24,950 --> 00:17:28,679 [Música] 300 00:17:26,679 --> 00:17:29,799 >> ¿Qué dice? 301 00:17:28,679 --> 00:17:32,679 >> Ahí está. 302 00:17:29,799 --> 00:17:34,440 >> Claro que sí. Anda, léelo. Ahora no soy tan 303 00:17:32,679 --> 00:17:35,799 Bueno leyendo hoy yo mismo, señor. 304 00:17:34,440 --> 00:17:36,520 >> ¿Quieres quedarte ahí y decirme que 305 00:17:35,799 --> 00:17:38,520 ¿No sabes leer? 306 00:17:36,520 --> 00:17:41,760 >> Bueno, puedo leer leyendo, pero no puedo. 307 00:17:38,520 --> 00:17:41,760 leer escrito. 308 00:17:44,919 --> 00:17:47,640 >> Oh, perdóneme, señora. 309 00:17:46,039 --> 00:17:48,360 >> Bueno, todas las pruebas. ¿Quién eres tú y 310 00:17:47,640 --> 00:17:50,039 ¿Qué quieres? 311 00:17:48,360 --> 00:17:53,280 >> Soy el Sr. Whippy. ¿Te importaría leer? 312 00:17:50,039 --> 00:17:53,280 esta nota 313 00:17:55,640 --> 00:18:00,679 en voz alta? 314 00:17:58,039 --> 00:18:03,080 Si no me uno a ti en 5 minutos, encuentra 315 00:18:00,679 --> 00:18:06,440 y pásame esta nota y di que 316 00:18:03,080 --> 00:18:08,120 debe salir inmediatamente. factura, 317 00:18:06,440 --> 00:18:09,880 >> gracias. 318 00:18:08,120 --> 00:18:13,200 >> Mira, eso es lo que pensé que decía. 319 00:18:09,880 --> 00:18:13,200 >> Yo también. 320 00:18:15,640 --> 00:18:18,760 >> Bueno, ¿cómo te parece? 321 00:18:17,320 --> 00:18:20,360 >> Suena genial. Bueno, con todos los 322 00:18:18,760 --> 00:18:21,960 entrada de extranjeros, el país está 323 00:18:20,360 --> 00:18:23,559 creciendo a pasos agigantados. 324 00:18:21,960 --> 00:18:25,240 >> Eso es todo. Y deben depender 325 00:18:23,559 --> 00:18:27,720 sobre el ganado occidental y de Texas para su 326 00:18:25,240 --> 00:18:29,160 suministro de carne. Estoy muy emocionado por eso. 327 00:18:27,720 --> 00:18:31,240 >> Aquí tenéis la pequeña sorpresa que me he llevado 328 00:18:29,160 --> 00:18:33,160 ahorrando para ti. queremos que entres 329 00:18:31,240 --> 00:18:37,080 con nosotros en el trato. 330 00:18:33,160 --> 00:18:39,799 >> Oh, ahora no. Pero no te preocupes, estaré 331 00:18:37,080 --> 00:18:40,280 apareciendo por ahí un día de estos. 332 00:18:39,799 --> 00:18:40,760 Pronto. 333 00:18:40,280 --> 00:18:41,559 >> Bien. 334 00:18:40,760 --> 00:18:43,480 >> Sí. hacer 335 00:18:41,559 --> 00:18:44,440 >> es para ti, Bill. Es importante. 336 00:18:43,480 --> 00:18:45,640 >> Sí. 337 00:18:44,440 --> 00:18:48,700 >> Oye, es importante. Tienes que hacerlo 338 00:18:45,640 --> 00:18:53,640 vete de inmediato. 339 00:18:48,700 --> 00:18:55,880 [Música] 340 00:18:53,640 --> 00:18:57,640 Finalmente, nos dirigiremos al oeste hacia Milton. 341 00:18:55,880 --> 00:18:59,559 Bill dijo que podría estar ahí fuera. yo 342 00:18:57,640 --> 00:19:01,799 Supongo que, naturalmente, estarás con nosotros. Eh 343 00:18:59,559 --> 00:19:04,280 milton, 344 00:19:01,799 --> 00:19:07,160 habló de ir a muchos lugares pero 345 00:19:04,280 --> 00:19:12,880 nunca allí. 346 00:19:07,160 --> 00:19:12,880 Entonces, de repente, ahora es Milton. 347 00:19:32,360 --> 00:19:35,440 Calor. Calor. 348 00:19:51,960 --> 00:19:56,120 No puedo entenderlo. 349 00:19:54,360 --> 00:19:57,160 Quiero decir, cinco veces más. 350 00:19:56,120 --> 00:19:59,640 >> ¿Qué vamos a hacer con el 351 00:19:57,160 --> 00:20:01,400 pedidos? Más se recogió principalmente de 352 00:19:59,640 --> 00:20:02,520 ranchos locales. 353 00:20:01,400 --> 00:20:03,799 >> Me pregunto qué habrá pasado con esos 354 00:20:02,520 --> 00:20:06,120 rebaños del sur. 355 00:20:03,799 --> 00:20:09,400 >> Más de 20.000 se dirigen a usted ahora mismo. 356 00:20:06,120 --> 00:20:09,799 Aquí está Harrington 1700 de ganado de 357 00:20:09,400 --> 00:20:12,760 el sur. 358 00:20:09,799 --> 00:20:14,120 >> Parroquia 900 Utley 1500. Hacer 359 00:20:12,760 --> 00:20:15,799 >> supones que conocen ese ganado de 360 00:20:14,120 --> 00:20:17,400 ¿Algún otro lugar a lo largo de la línea? Bueno, 361 00:20:15,799 --> 00:20:18,679 >> esa es una pregunta tonta. Ya sabes, 362 00:20:17,400 --> 00:20:19,000 ya lo hemos comprobado y apostamos que 363 00:20:18,679 --> 00:20:20,679 no lo he hecho. 364 00:20:19,000 --> 00:20:22,280 >> No, pero algo está pasando. sabemos 365 00:20:20,679 --> 00:20:23,480 el ganado empezó y sin embargo nunca 366 00:20:22,280 --> 00:20:23,799 llegó. Ahora bien, ¿cómo se contabiliza 367 00:20:23,480 --> 00:20:26,039 eso? 368 00:20:23,799 --> 00:20:27,559 >> Bueno, ¿cómo debería saberlo? Perdimos dos leyes. 369 00:20:26,039 --> 00:20:29,000 oficiales tratando de averiguarlo. 370 00:20:27,559 --> 00:20:30,280 >> Steve, ¿te das cuenta de que no hemos 371 00:20:29,000 --> 00:20:32,520 ¿Tuviste pescado durante más de un mes? 372 00:20:30,280 --> 00:20:34,120 >> Lo sé. Lo sé. 373 00:20:32,520 --> 00:20:35,559 Y si esto sigue así, podríamos quedarnos sin 374 00:20:34,120 --> 00:20:37,880 negocio. 375 00:20:35,559 --> 00:20:41,880 Oh, 376 00:20:37,880 --> 00:20:46,280 no llores por mi 377 00:20:41,880 --> 00:20:49,000 con mi banjo en la rodilla. Oh, 378 00:20:46,280 --> 00:20:53,320 no llores por mi o lo voy a hacer 379 00:20:49,000 --> 00:20:54,600 Luisiana con mi banjo en la rodilla. 380 00:20:53,320 --> 00:20:56,039 >> Deberíamos acercarnos bastante a 381 00:20:54,600 --> 00:20:57,960 Kansas ya a estas alturas, ¿no deberíamos, Bill? 382 00:20:56,039 --> 00:20:59,559 >> Estaremos mañana. 383 00:20:57,960 --> 00:21:03,360 >> Lo que no puedo entender es por qué el 384 00:20:59,559 --> 00:21:03,360 repentina necesidad de ir a Kansas. 385 00:21:03,880 --> 00:21:08,600 ¿O me estás ocultando algo? 386 00:21:06,440 --> 00:21:10,200 De todos modos, estás tramando algo. 387 00:21:08,600 --> 00:21:11,720 >> Por mucho que te gusten las damas, 388 00:21:10,200 --> 00:21:13,720 No estaría buscando la oportunidad de 389 00:21:11,720 --> 00:21:15,240 ver uno. 390 00:21:13,720 --> 00:21:16,600 >> Si no te lo digo te quejarás 391 00:21:15,240 --> 00:21:18,039 de ahora en adelante. Y si te lo digo, 392 00:21:16,600 --> 00:21:19,799 al menos tendrás algo de qué quejarte 393 00:21:18,039 --> 00:21:23,480 acerca de. 394 00:21:19,799 --> 00:21:25,000 >> Lo sabía. Lo sabía. O problemas. 395 00:21:23,480 --> 00:21:28,440 Dondequiera que encuentres problemas, encontrarás 396 00:21:25,000 --> 00:21:30,679 Hickok salvaje. 397 00:21:28,440 --> 00:21:32,600 Vamos. ¿Qué es? 398 00:21:30,679 --> 00:21:34,919 Problemas con el ganado. 399 00:21:32,600 --> 00:21:37,159 Miles de personas han ido desapareciendo. 400 00:21:34,919 --> 00:21:40,280 Los hombres también. 401 00:21:37,159 --> 00:21:41,559 >> Bueno, ¿qué tiene eso que ver con nosotros? 402 00:21:40,280 --> 00:21:42,840 >> ¿Recuerdas a Roy Avery? 403 00:21:41,559 --> 00:21:45,240 >> Sí. 404 00:21:42,840 --> 00:21:47,480 >> Fue a Milton como Marshall y él 405 00:21:45,240 --> 00:21:48,760 desapareció. 406 00:21:47,480 --> 00:21:49,880 ¿Recuerdas a Hank Stilton? 407 00:21:48,760 --> 00:21:52,120 >> Sí. 408 00:21:49,880 --> 00:21:53,159 >> Fue por Avery. Nunca ha sido escuchado 409 00:21:52,120 --> 00:21:56,120 de desde entonces. 410 00:21:53,159 --> 00:21:57,960 >> Oh, entonces somos el nuevo Marshall. Bueno, 411 00:21:56,120 --> 00:22:00,440 Me ocuparé de que no desaparezcamos. 412 00:21:57,960 --> 00:22:01,880 >> Gracias. Bueno, voy a bajar al 413 00:22:00,440 --> 00:22:04,120 río para lavarse. Ahora puedes estar seguro de que 414 00:22:01,880 --> 00:22:07,120 tener la comida lista cuando llegue 415 00:22:04,120 --> 00:22:07,120 >> chico. 416 00:22:19,799 --> 00:22:23,320 >> Hola Falsome, ¿cuánto tiempo más te falta? 417 00:22:21,240 --> 00:22:24,520 ¿Crees que estaremos aquí? Eso depende del 418 00:22:23,320 --> 00:22:26,039 jefe. 419 00:22:24,520 --> 00:22:26,760 >> Oye, ¿quién es el jefe? ¿Cuándo obtenemos un 420 00:22:26,039 --> 00:22:28,600 echarle un vistazo? 421 00:22:26,760 --> 00:22:31,880 >> Eres difícil de recibir órdenes, Crannle. mi 422 00:22:28,600 --> 00:22:34,600 pedidos. Así que no seas demasiado ambicioso. 423 00:22:31,880 --> 00:22:36,600 Será mejor que Craig tenga cuidado. Folzam es 424 00:22:34,600 --> 00:22:38,440 demasiado difícil para jugar con él. 425 00:22:36,600 --> 00:22:39,000 >> Sí, parece bastante duro, pero ¿quién es? 426 00:22:38,440 --> 00:22:41,720 ¿Él? 427 00:22:39,000 --> 00:22:43,080 >> Un disparo FA. Él nunca falla. el es 428 00:22:41,720 --> 00:22:44,280 buscado en Missouri por muchos 429 00:22:43,080 --> 00:22:45,880 rasguños de disparo. 430 00:22:44,280 --> 00:22:48,440 >> Oh, sí, he oído hablar de él. 431 00:22:45,880 --> 00:22:50,840 >> Oigan, por cierto, muchachos, es el peaje. 432 00:22:48,440 --> 00:22:52,760 Seguro que alguna idea de los jefes. Pero ¿por qué? 433 00:22:50,840 --> 00:22:56,360 ¿Tan cerca de Milton? el tiene su 434 00:22:52,760 --> 00:22:58,039 razones. ¿Por qué molestarse en seguir así? 435 00:22:56,360 --> 00:23:00,679 >> Eso es simple. Todo el ganado de Texas tiene 436 00:22:58,039 --> 00:23:03,000 para llegar a este punto. Si, pero nadie 437 00:23:00,679 --> 00:23:05,480 alguna vez vale la pena. 438 00:23:03,000 --> 00:23:06,600 >> Bueno, si no fuera por su peaje, 439 00:23:05,480 --> 00:23:09,240 ¿Cómo esperas que le haga tomar? 440 00:23:06,600 --> 00:23:10,679 esos rebaños por el Paso Norte? 441 00:23:09,240 --> 00:23:12,679 Una vez que lleguen allí, podrá embotellar 442 00:23:10,679 --> 00:23:14,520 ellos arriba. 443 00:23:12,679 --> 00:23:17,559 Mira que no pierdan el rumbo y hagan 444 00:23:14,520 --> 00:23:21,919 Seguro que no deja testigos. 445 00:23:17,559 --> 00:23:21,919 Oye, Palace, parece cliente. 446 00:23:27,650 --> 00:23:30,809 [Música] 447 00:23:35,799 --> 00:23:39,039 estas cubriendo 448 00:23:41,570 --> 00:23:54,260 [Música] 449 00:23:53,130 --> 00:23:56,520 [Aplausos] 450 00:23:54,260 --> 00:24:01,039 [Música] 451 00:23:56,520 --> 00:24:01,039 Oye, no puedes pasar por aquí. 452 00:24:03,159 --> 00:24:07,480 >> Hola, extraños. ¿Te importa si conducimos? 453 00:24:05,799 --> 00:24:09,640 a través? Estamos en camino a 454 00:24:07,480 --> 00:24:13,000 Miltón. No, a menos que pagues un peaje. 455 00:24:09,640 --> 00:24:15,480 >> ¿Peaje? ¿Qué quieres decir? Soy Jess de 456 00:24:13,000 --> 00:24:17,400 el 2X. Déjame pasar. Este es nuestro 457 00:24:15,480 --> 00:24:19,240 tierra, señor, y cualquiera que arreete ganado 458 00:24:17,400 --> 00:24:21,720 cruzarlos les costó $10 por delante. 459 00:24:19,240 --> 00:24:23,480 >> No puedo hacer eso. Sólo gano 20 cuando 460 00:24:21,720 --> 00:24:24,600 venderlos. Bueno, así es. de 461 00:24:23,480 --> 00:24:25,559 Por supuesto que puedes dar la vuelta por el norte. 462 00:24:24,600 --> 00:24:28,200 pase. 463 00:24:25,559 --> 00:24:30,120 >> ¿Paso Norte? Es un robo en la carretera y yo 464 00:24:28,200 --> 00:24:32,120 no pagará. 465 00:24:30,120 --> 00:24:34,039 Muy bien, muchachos. Oye, estamos cerca 466 00:24:32,120 --> 00:24:37,039 el paso norte. Eso está bien con 467 00:24:34,039 --> 00:24:37,039 yo. 468 00:24:37,290 --> 00:24:54,990 [Música] 469 00:24:55,559 --> 00:25:00,150 Oye, debe haber 5.000 cabezas ahí. 470 00:24:58,039 --> 00:25:03,219 >> Sí. 471 00:25:00,150 --> 00:25:03,219 [Música] 472 00:25:04,360 --> 00:25:07,240 >> Bueno, lo harán siempre. 473 00:25:05,799 --> 00:25:08,440 >> Dime, pensé que por un minuto es 474 00:25:07,240 --> 00:25:10,120 realmente va a pagar. 475 00:25:08,440 --> 00:25:11,799 >> Sí. ¿Qué hiciste si lo hubiera hecho? 476 00:25:10,120 --> 00:25:13,400 >> Lo mismo. Sólo nosotros podemos manejarlos 477 00:25:11,799 --> 00:25:16,720 mejor en el Paso Norte. Vamos, muchachos. 478 00:25:13,400 --> 00:25:16,720 Pongámonos en marcha. 479 00:25:17,510 --> 00:25:25,279 [Música] 480 00:25:22,279 --> 00:25:25,279 Oye, 481 00:25:29,300 --> 00:25:41,440 [Música] 482 00:25:38,440 --> 00:25:41,440 cariño. 483 00:25:57,510 --> 00:26:14,830 [Música] 484 00:26:12,679 --> 00:26:22,240 Ah. 485 00:26:14,830 --> 00:26:22,240 [Música] 486 00:26:24,440 --> 00:26:30,159 Una vez que esas escaleras comiencen, 487 00:26:25,880 --> 00:26:30,159 ser difícil de detener. De puntillas. 488 00:26:32,919 --> 00:26:36,640 >> Muy bien, aquí vienen. 489 00:26:39,080 --> 00:26:42,080 Calor. 490 00:26:44,730 --> 00:26:54,460 [Música] 491 00:26:55,720 --> 00:27:10,900 Calor. 492 00:26:57,440 --> 00:27:10,900 [Música] 493 00:27:18,200 --> 00:27:22,880 Eso los tiene todos. Toma después de eso 494 00:27:19,880 --> 00:27:22,880 herido. 495 00:27:26,520 --> 00:28:00,329 [Música] 496 00:28:13,960 --> 00:28:17,320 Eso es un montón de Jessups. Dos marcas X 497 00:28:15,720 --> 00:28:18,200 sobre todo lo que podemos manejar. Jefe, conseguiré 498 00:28:17,320 --> 00:28:19,640 algunos hombres más. 499 00:28:18,200 --> 00:28:22,200 >> Escuché que había un nuevo mariscal encabezado 500 00:28:19,640 --> 00:28:24,120 de esta manera. El laboratorio aparecerá en cualquier momento. 501 00:28:22,200 --> 00:28:26,039 >> Los alguaciles no lo encuentran muy saludable 502 00:28:24,120 --> 00:28:27,159 Por Milton, ¿verdad, jefe? 503 00:28:26,039 --> 00:28:28,840 >> Diré que no. 504 00:28:27,159 --> 00:28:30,279 >> Bueno, de todos modos. Creo que sería un 505 00:28:28,840 --> 00:28:30,840 buena idea enviar todo este ganado que tenemos 506 00:28:30,279 --> 00:28:33,159 redondeado. 507 00:28:30,840 --> 00:28:34,679 >> Todavía no. No hasta que tenga mi precio. 508 00:28:33,159 --> 00:28:35,240 >> Bueno, por lo que puedo oír, no será así. 509 00:28:34,679 --> 00:28:37,159 mucho tiempo tampoco. 510 00:28:35,240 --> 00:28:39,480 >> Bueno, sabes lo que te estoy preguntando. 511 00:28:37,159 --> 00:28:41,240 >> Muy buen corte para todo esto. Un seguidor. 512 00:28:39,480 --> 00:28:43,320 >> Sí, deberíamos tener alrededor de 50.000 cabezas. 513 00:28:41,240 --> 00:28:45,399 por ahora. Sí, vale la pena arriesgarse. 514 00:28:43,320 --> 00:28:48,399 para. Te informaremos en unos días. 515 00:28:45,399 --> 00:28:48,399 chico. 516 00:28:48,430 --> 00:28:55,430 [Aplausos] 517 00:29:00,710 --> 00:29:03,809 [Aplausos] 518 00:29:09,640 --> 00:29:16,399 >> 2x Jessup. Jess parecía el viejo Jess. 519 00:29:13,000 --> 00:29:16,399 Tuve un pequeño problema. 520 00:29:43,660 --> 00:29:46,910 [Aplausos] 521 00:29:54,440 --> 00:29:58,000 Demasiado tarde. dinero. 522 00:29:59,420 --> 00:30:02,719 [Aplausos] 523 00:30:10,679 --> 00:30:13,880 >> No te alejes demasiado de casa, cariño. 524 00:30:12,279 --> 00:30:15,559 Este pueblo está empeorando cada día. 525 00:30:13,880 --> 00:30:17,159 >> ¿Por qué no hacen algo al respecto, muchachos? 526 00:30:15,559 --> 00:30:20,360 eso? 527 00:30:17,159 --> 00:30:21,480 >> Salvaje y 528 00:30:20,360 --> 00:30:22,360 Venón, ¿cómo estás? 529 00:30:21,480 --> 00:30:23,720 >> ¿Qué estás haciendo aquí? 530 00:30:22,360 --> 00:30:26,279 >> ¿Por qué? Viniste a verme, ¿no? 531 00:30:23,720 --> 00:30:27,000 ¿Bill? Ciertamente lo hice. Maryanne, vamos 532 00:30:26,279 --> 00:30:28,600 y siéntate. 533 00:30:27,000 --> 00:30:29,399 >> Bueno, ¿cómo están todos los grandes empresarios? 534 00:30:28,600 --> 00:30:31,159 progresando? 535 00:30:29,399 --> 00:30:32,039 >> Oh, Steve está preocupado, pero las cosas cambiarán. 536 00:30:31,159 --> 00:30:33,480 funciona bien. Bueno, 537 00:30:32,039 --> 00:30:35,240 >> eso parece estar en problemas. 538 00:30:33,480 --> 00:30:37,159 >> No podemos conseguir ganado. ¿Por qué no? 539 00:30:35,240 --> 00:30:38,600 >> No lo sabemos. Estas cartas afirman que 540 00:30:37,159 --> 00:30:41,640 se ha iniciado una gran cantidad de ganado en 541 00:30:38,600 --> 00:30:43,799 el último mes, pero nunca llega ninguno. 542 00:30:41,640 --> 00:30:45,559 >> ¿Enviar exploradores a lo largo del camino? 543 00:30:43,799 --> 00:30:47,559 >> Sí, pero no regresan. 544 00:30:45,559 --> 00:30:51,320 >> Deberíamos haber tenido 20.000 cabezas en esto 545 00:30:47,559 --> 00:30:53,799 mes. Están Harrington, Lee, Parish, 546 00:30:51,320 --> 00:30:55,240 Jessup. Todos grandes ganaderos. Su 547 00:30:53,799 --> 00:30:56,760 El envío debería haber estado aquí. 548 00:30:55,240 --> 00:30:58,360 >> ¿Dijiste Jessup? 549 00:30:56,760 --> 00:31:02,159 >> Bueno, sí. ¿Por qué? 550 00:30:58,360 --> 00:31:02,159 >> Jessup no estará aquí. 551 00:31:02,840 --> 00:31:07,799 >> Aquí está el diseño 2X. 552 00:31:06,679 --> 00:31:10,039 >> ¿Dónde encontraste esto? 553 00:31:07,799 --> 00:31:11,399 >> Al entrar, también encontramos 554 00:31:10,039 --> 00:31:12,919 Jess. 555 00:31:11,399 --> 00:31:15,919 >> ¿Estás seguro de que no vino nada de su ganado? 556 00:31:12,919 --> 00:31:15,919 a través? 557 00:31:16,360 --> 00:31:19,640 Pues bien, dondequiera que encuentres novillos con 558 00:31:18,120 --> 00:31:21,559 la marca 2x, vas a encontrar la 559 00:31:19,640 --> 00:31:22,440 asesino de Jessup y probablemente mucho 560 00:31:21,559 --> 00:31:23,960 más. pero 561 00:31:22,440 --> 00:31:26,600 >> pero ¿cómo envían este ganado? 562 00:31:23,960 --> 00:31:28,200 ¿Bill? Los ferrocarriles niegan haber recibido alguno. 563 00:31:26,600 --> 00:31:30,919 >> ¿Alguna vez te paraste a considerar la carne de res? 564 00:31:28,200 --> 00:31:32,919 Si se retrasa, el mercado podría dispararse? 565 00:31:30,919 --> 00:31:34,360 Y algún tipo realmente inteligente podría pensar 566 00:31:32,919 --> 00:31:36,039 de una manera de retener su ganado 567 00:31:34,360 --> 00:31:37,720 hasta que estuvo listo para descargar. 568 00:31:36,039 --> 00:31:38,840 >> Bueno, eso ya se ha sugerido. pero 569 00:31:37,720 --> 00:31:40,760 ¿Dónde los guarda? 570 00:31:38,840 --> 00:31:41,559 >> No lo sabemos, pero algo seguro 571 00:31:40,760 --> 00:31:42,919 se debe hacer al respecto. 572 00:31:41,559 --> 00:31:45,159 >> Entiendo que están enviando otro 573 00:31:42,919 --> 00:31:47,960 mariscal adjunto. Bueno, ya sabes cómo 574 00:31:45,159 --> 00:31:50,440 cuánto durará, si es que alguna vez llega. 575 00:31:47,960 --> 00:31:52,360 Ha llegado. 576 00:31:50,440 --> 00:31:54,600 >> Bueno, ahora tomaremos algo de acción. Acaso tú 577 00:31:52,360 --> 00:31:56,200 ¿Escuchas eso, muchacho? Bien. puedes contar con 578 00:31:54,600 --> 00:31:58,120 Nosotros para una completa cooperación. 579 00:31:56,200 --> 00:31:59,720 >> Gracias. Probablemente te llamaré 580 00:31:58,120 --> 00:32:01,000 pero ahora mismo desearía que ustedes dos 581 00:31:59,720 --> 00:32:03,000 Mantén en silencio mi llegada. 582 00:32:01,000 --> 00:32:05,080 >> Oh, no te preocupes por eso. decir, como 583 00:32:03,000 --> 00:32:07,799 ¿Vas a trabajar en esto, Aart? 584 00:32:05,080 --> 00:32:10,840 >> No lo sé todavía. Primero creo que iré 585 00:32:07,799 --> 00:32:12,600 después de eso 2X ganado. Camino, ¿tienes 586 00:32:10,840 --> 00:32:13,960 Obtuve un registro de todas las marcas que eras. 587 00:32:12,600 --> 00:32:14,360 esperando? Bueno, sí. ¿Dónde están? 588 00:32:13,960 --> 00:32:16,039 ¿Marcas? 589 00:32:14,360 --> 00:32:17,720 >> Aquí arriba. 590 00:32:16,039 --> 00:32:19,559 >> ¿Te quedarás por aquí? 591 00:32:17,720 --> 00:32:20,039 >> No, pero volveré más tarde. 592 00:32:19,559 --> 00:32:21,640 >> Bien. 593 00:32:20,039 --> 00:32:23,799 >> Oh, espera un minuto, Mark. quiero comprobar 594 00:32:21,640 --> 00:32:25,159 en esos informes de envío. solo estaremos 595 00:32:23,799 --> 00:32:25,559 Han pasado unos minutos, Bill. Espera, lo hará 596 00:32:25,159 --> 00:32:27,159 ¿tú? 597 00:32:25,559 --> 00:32:27,960 >> Bueno, tenemos que arreglarnos, pero lo haré 598 00:32:27,159 --> 00:32:30,960 Nos vemos luego. 599 00:32:27,960 --> 00:32:30,960 >> Bien. 600 00:32:34,600 --> 00:32:38,600 >> ¿No puedes quedarte y hablar un rato? 601 00:32:36,440 --> 00:32:39,480 >> Oh, no ahora, Marian. tengo algunos 602 00:32:38,600 --> 00:32:41,240 trabajo por hacer. 603 00:32:39,480 --> 00:32:43,000 >> Creo que tal vez podríamos arreglar estar en 604 00:32:41,240 --> 00:32:44,120 tu casa a la hora de cenar. Oh, estaría 605 00:32:43,000 --> 00:32:47,000 feliz de tenerte. 606 00:32:44,120 --> 00:32:50,000 >> Siempre hambriento. Bueno, adiós, Marianne. 607 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 >> Adiós, 608 00:32:53,960 --> 00:32:59,559 >> Factura. Si este pueblo es tan duro, hay 609 00:32:56,760 --> 00:33:01,399 Debe ser un salón. Y donde hay un 610 00:32:59,559 --> 00:33:02,760 salón, debe haber una bebida, ¿eh? 611 00:33:01,399 --> 00:33:04,440 >> Sí. y 612 00:33:02,760 --> 00:33:06,519 >> bueno, pensé que tal vez no sería tan malo 613 00:33:04,440 --> 00:33:07,159 idea de echar un vistazo y ver qué es 614 00:33:06,519 --> 00:33:08,760 todo sobre. 615 00:33:07,159 --> 00:33:09,960 >> Ciertamente piensas en cosas, Wy. 616 00:33:08,760 --> 00:33:14,880 Ahora, ¿hacia dónde crees que nos dirigimos? 617 00:33:09,960 --> 00:33:14,880 >> No sé dónde. La barra del castillo. 618 00:33:18,600 --> 00:33:21,760 [Aplausos] 619 00:33:39,750 --> 00:33:44,039 [Aplausos] 620 00:33:41,480 --> 00:33:44,440 Twiny, ¿crees que ese tiro estaba destinado a 621 00:33:44,039 --> 00:33:45,880 ¿yo? 622 00:33:44,440 --> 00:33:48,519 >> No podría ser para mí. yo nunca 623 00:33:45,880 --> 00:33:50,279 lastimar a nadie. 624 00:33:48,519 --> 00:33:54,399 >> Acabamos de aterrizar. 625 00:33:50,279 --> 00:33:54,399 >> Ah, vamos. Tomemos esa bebida. 626 00:34:01,799 --> 00:34:04,679 >> Deja todo y dirígete a las codornices. 627 00:34:03,240 --> 00:34:06,200 El jefe quiere que ese rebaño esté bien agrupado 628 00:34:04,679 --> 00:34:07,560 lejos. Ahora bien, ¿qué pasa con el peaje? 629 00:34:06,200 --> 00:34:09,800 >> Olvídate de eso. Hay un nuevo mariscal en 630 00:34:07,560 --> 00:34:10,599 pueblo. El salvaje Bill Hickot. Aquí Bill el salvaje. 631 00:34:09,800 --> 00:34:11,960 >> Sí. ¿Lo conoces? 632 00:34:10,599 --> 00:34:13,480 >> No, pero he oído mucho sobre él. 633 00:34:11,960 --> 00:34:16,639 >> Bueno, ponte en marcha. El jefe quiere un barco. 634 00:34:13,480 --> 00:34:16,639 de inmediato. 635 00:34:40,599 --> 00:34:45,320 Bueno, seguro que eligieron el perfecto. 636 00:34:42,040 --> 00:34:47,800 escenario de sus incursiones. Claro que sí. 637 00:34:45,320 --> 00:34:49,639 Quejido, creo que si seguimos este camino, 638 00:34:47,800 --> 00:34:53,599 Encontraremos la razón por la que no hay Texas. 639 00:34:49,639 --> 00:34:53,599 El ganado ha estado llegando. 640 00:34:59,460 --> 00:35:07,640 [Aplausos] 641 00:35:06,040 --> 00:35:09,240 Vamos, date prisa con eso, Brandon. nosotros 642 00:35:07,640 --> 00:35:12,720 no tengo mucho tiempo. Lo estamos haciendo como 643 00:35:09,240 --> 00:35:12,720 lo más rápido que podamos. 644 00:35:26,470 --> 00:35:32,360 [Música] 645 00:35:33,079 --> 00:35:36,400 Muy bien, cariño. 646 00:35:39,730 --> 00:35:57,000 [Aplausos] 647 00:35:39,930 --> 00:35:58,920 [Música] 648 00:35:57,000 --> 00:35:59,880 Creo que la gente del este es 649 00:35:58,920 --> 00:36:01,480 pidiendo carne. 650 00:35:59,880 --> 00:36:02,760 >> Bueno, tal vez esta sea la razón. 651 00:36:01,480 --> 00:36:04,680 >> ¿Deberíamos entrar en ellos? 652 00:36:02,760 --> 00:36:05,720 >> No, todavía no, Wally. yo quiero ver algunos 653 00:36:04,680 --> 00:36:07,240 de esas marcas primero. 654 00:36:05,720 --> 00:36:09,320 >> ¿Cómo vas a hacer eso? 655 00:36:07,240 --> 00:36:11,000 >> Bueno, llegaré al otro lado. Deslizar 656 00:36:09,320 --> 00:36:15,050 detrás de la manada. 657 00:36:11,000 --> 00:36:19,400 >> No, no, espera aquí. Iré solo. Eh 658 00:36:15,050 --> 00:36:22,480 [Música] 659 00:36:19,400 --> 00:36:22,480 Muy bien. 660 00:36:33,440 --> 00:37:10,579 [Música] 661 00:37:10,680 --> 00:37:14,380 ¿Eh? 662 00:37:11,450 --> 00:37:27,420 [Aplausos] 663 00:37:14,380 --> 00:37:27,420 [Música] 664 00:37:28,520 --> 00:38:07,720 Oye. 665 00:37:29,730 --> 00:38:09,160 [Música] 666 00:38:07,720 --> 00:38:11,079 Bueno, los chicos no tendrán muchos problemas. 667 00:38:09,160 --> 00:38:13,000 deshacerse de esta cosa. Di, ¿quién es? 668 00:38:11,079 --> 00:38:14,440 este jefe? Todavía no lo conozco y 669 00:38:13,000 --> 00:38:17,000 no me gusta trabajar para nadie 670 00:38:14,440 --> 00:38:19,160 saber. 671 00:38:17,000 --> 00:38:22,320 >> Ahí está tu jefe. Ahora bien, ¿hay alguna 672 00:38:19,160 --> 00:38:22,320 ¿más preguntas? 673 00:38:28,200 --> 00:38:35,840 >> Oigan, muchachos, miren. 674 00:38:30,500 --> 00:38:35,840 [Música] 675 00:38:46,680 --> 00:38:49,680 Calor. Calor. 676 00:38:49,980 --> 00:39:02,530 [Música] 677 00:39:11,880 --> 00:39:14,800 Calor. Calor. 678 00:39:36,760 --> 00:39:39,760 Calor. Calor. 679 00:39:51,720 --> 00:40:13,160 [Música] 680 00:40:19,800 --> 00:40:22,880 Calor. Calor. 681 00:40:25,480 --> 00:40:28,400 Calor. Calor. 682 00:40:35,480 --> 00:40:38,480 Calor. Calor. 683 00:40:49,000 --> 00:40:52,269 [Música] 684 00:40:57,960 --> 00:41:01,640 Ese era Hickok. Muy bien, ahora podemos 685 00:40:59,880 --> 00:41:02,040 busca un ramillete para que Cristo caiga sobre nosotros cualquier 686 00:41:01,640 --> 00:41:03,319 minuto. 687 00:41:02,040 --> 00:41:03,720 >> Sí, pero sólo la mitad del ganado 688 00:41:03,319 --> 00:41:05,240 de marca. 689 00:41:03,720 --> 00:41:06,599 >> No hace ninguna diferencia. Será mejor que informemos a 690 00:41:05,240 --> 00:41:10,079 el jefe. Hay que mover esa manada 691 00:41:06,599 --> 00:41:10,079 y se movió rápido. 692 00:41:26,520 --> 00:41:30,480 Eso parece más problemas. 693 00:42:01,079 --> 00:42:04,079 Calor. Calor. 694 00:42:37,800 --> 00:42:41,480 Le oí mencionar algo sobre un 695 00:42:39,400 --> 00:42:43,319 jefe. Tal vez estemos cerca de él y de ti. 696 00:42:41,480 --> 00:42:46,880 piensa. Ahora sigue disparando. voy a rodear 697 00:42:43,319 --> 00:42:46,880 alrededor entre las rocas. 698 00:43:14,440 --> 00:43:17,760 Ah, ¿qué? 699 00:43:20,599 --> 00:43:23,319 Bueno, parece que siempre estás fallando. 700 00:43:22,200 --> 00:43:25,560 dentro de mí de alguna manera. Oh, 701 00:43:23,319 --> 00:43:27,640 >> Lo siento. Verás, te confundí con 702 00:43:25,560 --> 00:43:29,000 alguien más. Cuando empezaste a disparar, 703 00:43:27,640 --> 00:43:31,319 Bueno, naturalmente, tenía que hacer algo. 704 00:43:29,000 --> 00:43:33,319 para detenerte. No deberías estar montando 705 00:43:31,319 --> 00:43:35,640 solo en esta parte del país. 706 00:43:33,319 --> 00:43:35,960 >> Bueno, eso me gusta. Todo esto es de Steve. 707 00:43:35,640 --> 00:43:38,520 tierra. 708 00:43:35,960 --> 00:43:40,520 >> Eso no hace ninguna diferencia. 709 00:43:38,520 --> 00:43:42,680 ¿Dijiste la tierra de Steve? 710 00:43:40,520 --> 00:43:43,960 >> Bueno, sí. Compró todo el terreno para 711 00:43:42,680 --> 00:43:46,839 millas a la redonda. 712 00:43:43,960 --> 00:43:48,200 >> ¿Has pasado por todo esto? No, no. 713 00:43:46,839 --> 00:43:48,920 Me ha pedido que nunca vaya más allá de eso. 714 00:43:48,200 --> 00:43:51,000 pase. 715 00:43:48,920 --> 00:43:52,040 >> Ya veo. 716 00:43:51,000 --> 00:43:56,800 >> ¿Por qué? 717 00:43:52,040 --> 00:43:56,800 >> Ah, nada. Volvamos a la ciudad. 718 00:43:57,079 --> 00:44:02,000 >> Ahora, aquí. No jugaremos con esto. 719 00:43:58,520 --> 00:44:02,000 más hoy. 720 00:44:06,440 --> 00:44:09,480 >> Disculpe, señorita Maryanne. Seguro que pensé 721 00:44:08,440 --> 00:44:11,160 eras un bandido. 722 00:44:09,480 --> 00:44:13,319 >> Eso es justo lo que pensé que eras. 723 00:44:11,160 --> 00:44:16,520 >> Te dije que te afeitaras. Ah, 724 00:44:13,319 --> 00:44:16,520 >> vamos, niña. 725 00:44:29,800 --> 00:44:32,440 Nadie aquí. 726 00:44:31,079 --> 00:44:35,920 >> Esperaremos. Ese ganado tiene que ser 727 00:44:32,440 --> 00:44:35,920 enviado de inmediato. 728 00:44:38,440 --> 00:44:41,560 >> Dime, ¿crees que el jefe se enojaría? 729 00:44:40,119 --> 00:44:43,400 si los enviamos sin cambiarlos 730 00:44:41,560 --> 00:44:45,240 marcas? 731 00:44:43,400 --> 00:44:46,760 ¿Y si lo hace? Si no te deshaces de 732 00:44:45,240 --> 00:44:47,240 esa manada bastante rápido, Hickok agarrará 733 00:44:46,760 --> 00:44:48,520 todos nosotros. 734 00:44:47,240 --> 00:44:49,960 >> Sí, y entonces no tendremos ganado para 735 00:44:48,520 --> 00:44:51,160 vender. Sí, deberíamos haber descargado 736 00:44:49,960 --> 00:44:52,760 antes de esa redada de Jessup. 737 00:44:51,160 --> 00:44:53,960 >> Él que espera su precio es 738 00:44:52,760 --> 00:44:55,720 Probablemente nos meta a todos en la cárcel. 739 00:44:53,960 --> 00:44:58,119 >> Voy a salir de aquí a la primera oportunidad, 740 00:44:55,720 --> 00:45:00,200 adivina. Elige encontrarlos ganado seguro 741 00:44:58,119 --> 00:45:03,920 nos arruinó las cosas. vamos a buscar un 742 00:45:00,200 --> 00:45:03,920 Bebe y vuelve más tarde. 743 00:45:05,079 --> 00:45:11,920 Muy bien, pónganlos. 744 00:45:08,520 --> 00:45:11,920 Ve allí. 745 00:45:14,440 --> 00:45:17,760 Giro de vuelta. 746 00:45:28,200 --> 00:45:31,160 >> Está bien. Ahora, ¿de dónde sacaste esos? 747 00:45:29,480 --> 00:45:32,599 ganado escondido? 748 00:45:31,160 --> 00:45:33,800 >> Te sorprenderías. 749 00:45:32,599 --> 00:45:36,359 >> ¿Qué quieres decir? 750 00:45:33,800 --> 00:45:37,560 >> Están detrás del Paso Norte. 751 00:45:36,359 --> 00:45:39,480 >> Bueno, esa es mi tierra. 752 00:45:37,560 --> 00:45:41,480 >> Así es. Te dije que estarías 753 00:45:39,480 --> 00:45:43,880 sorprendido. Eso te convierte en uno de nosotros. 754 00:45:41,480 --> 00:45:46,880 Quizás será mejor que enfundas esa pistola. No 755 00:45:43,880 --> 00:45:46,880 todavía. 756 00:45:58,119 --> 00:46:03,440 >> Ve a buscar un médico. Wy, trae un poco de agua. 757 00:46:24,440 --> 00:46:27,920 Consígueme una almohada. 758 00:46:44,200 --> 00:46:49,920 ¿Está mal, Bill? 759 00:46:45,640 --> 00:46:49,920 >> Sabremos más cuando llegue el médico. 760 00:47:21,880 --> 00:47:27,280 Bueno, muchas de estas armas nunca fueron 761 00:47:23,400 --> 00:47:27,280 despedidos y tampoco los de Steve. 762 00:47:28,760 --> 00:47:33,160 Parece como si Steve tuviera tres hombres. 763 00:47:30,839 --> 00:47:35,640 cubierto cuando algo sucedió. Bueno, 764 00:47:33,160 --> 00:47:40,680 si estos son 765 00:47:35,640 --> 00:47:43,000 sus armas, eh, ¿quién le disparó a Steve? 766 00:47:40,680 --> 00:47:44,200 >> Oh, no puedo creerlo, Bill. Steve tenía 767 00:47:43,000 --> 00:47:46,520 sin enemigos. 768 00:47:44,200 --> 00:47:50,720 >> Quizás no era un enemigo, sino uno mejor. 769 00:47:46,520 --> 00:47:50,720 amigo de los dueños de estos. 770 00:47:52,359 --> 00:47:56,839 >> ¿Vivirá, doctor? 771 00:47:55,240 --> 00:47:59,319 ¿No podríamos llevarlo a casa? 772 00:47:56,839 --> 00:48:00,440 >> Bueno, no me arriesgaría. ¿No hay 773 00:47:59,319 --> 00:48:02,280 algún lugar aquí? 774 00:48:00,440 --> 00:48:04,839 >> Sí, hay un pequeño dormitorio ahí atrás. 775 00:48:02,280 --> 00:48:05,640 ¿Te importaría llevarlo en el otro? 776 00:48:04,839 --> 00:48:08,640 habitación? 777 00:48:05,640 --> 00:48:08,640 >> Sí. 778 00:48:21,880 --> 00:48:25,920 >> ¿Qué sabes sobre esto? 779 00:48:29,640 --> 00:48:33,720 >> El Sr. Jones no oye muy bien. 780 00:48:31,880 --> 00:48:36,720 Además, ha sido amigo nuestro durante 781 00:48:33,720 --> 00:48:36,720 años. 782 00:49:20,680 --> 00:49:26,240 bote. 783 00:49:23,240 --> 00:49:26,240 Abucheo. 784 00:49:45,800 --> 00:49:48,920 ¿Quién está haciendo todos los disparos? 785 00:49:47,319 --> 00:49:53,599 >> Yo. Sólo quería saber si 786 00:49:48,920 --> 00:49:53,599 se estaban poniendo todas esas cosas de D. 787 00:49:54,520 --> 00:49:58,520 Hola, Bill. Acabo de ver lo más duro 788 00:49:57,160 --> 00:50:01,559 hombre que alguna vez vi en mi vida mirar 789 00:49:58,520 --> 00:50:05,359 en esa ventana. 790 00:50:01,559 --> 00:50:05,359 >> Te estás mirando al espejo. 791 00:50:23,960 --> 00:50:28,119 Escuché disparos. ¿Qué pasó? 792 00:50:26,200 --> 00:50:31,160 >> Estaba probando la contabilidad 793 00:50:28,119 --> 00:50:32,920 audiencia. A Steve le dispararon. 794 00:50:31,160 --> 00:50:35,240 >> ¿Por quién? 795 00:50:32,920 --> 00:50:36,359 >> No podemos hacer nada más que esperar. puede permanecer 796 00:50:35,240 --> 00:50:37,960 inconsciente durante horas. 797 00:50:36,359 --> 00:50:41,280 >> ¿Podremos hablar entonces? 798 00:50:37,960 --> 00:50:41,280 >> Ya veremos. 799 00:50:41,400 --> 00:50:46,720 >> Alguien le disparó a Steve. 800 00:50:42,680 --> 00:50:46,720 >> ¿Tienes alguna idea de quién era? 801 00:50:48,599 --> 00:50:53,240 >> Encontré tres armas sin disparar en el suelo. 802 00:50:51,480 --> 00:50:55,079 Steve debe haber tenido a sus dueños cubiertos. 803 00:50:53,240 --> 00:50:56,839 y los desarmó. Pero si Steve hubiera 804 00:50:55,079 --> 00:50:59,079 sus armas, ¿quién le disparó? 805 00:50:56,839 --> 00:51:00,680 >> Alguien más debe haber entrado. Cuando 806 00:50:59,079 --> 00:51:03,400 Steve viene también, nos dirá quién es. 807 00:51:00,680 --> 00:51:04,760 era. ¿Puedes arrojar alguna luz sobre esto? 808 00:51:03,400 --> 00:51:06,359 ¿Bennett? 809 00:51:04,760 --> 00:51:07,640 >> Bueno, yo sabía que Steve había sido 810 00:51:06,359 --> 00:51:10,599 corriendo con algunos bastante duros 811 00:51:07,640 --> 00:51:12,920 personajes últimamente, y descubrí que 812 00:51:10,599 --> 00:51:13,960 Bueno, descubrí que ¿Qué más hiciste? 813 00:51:12,920 --> 00:51:15,960 ¿descubrirlo? 814 00:51:13,960 --> 00:51:16,599 >> Bueno, encontré algunos papeles, ganado. 815 00:51:15,960 --> 00:51:17,960 informes. 816 00:51:16,599 --> 00:51:20,359 >> ¿Tiene algo que ver con el 817 00:51:17,960 --> 00:51:23,319 ¿Ganado Russell en el Valle Norte? 818 00:51:20,359 --> 00:51:26,440 >> Sí. ¿Hay alguna otra comisión? 819 00:51:23,319 --> 00:51:28,440 ¿Envían ganado ahora además del suyo? 820 00:51:26,440 --> 00:51:31,800 >> No. Sin ganado, todos han tenido que 821 00:51:28,440 --> 00:51:33,400 salir del negocio. Nosotros también tendremos que hacerlo. 822 00:51:31,800 --> 00:51:35,400 Bueno, no le digas nada a Maryanne sobre 823 00:51:33,400 --> 00:51:36,680 esto. Deja que Steve te lo explique todo cuando 824 00:51:35,400 --> 00:51:41,760 recupera la conciencia. 825 00:51:36,680 --> 00:51:41,760 >> No será por horas, pero esperará. 826 00:51:43,900 --> 00:51:49,939 [Música] 827 00:51:50,040 --> 00:51:55,520 >> Vamos, Ly. Nuestro amigo está a punto de 828 00:51:51,720 --> 00:51:55,520 preséntanos a los chicos. 829 00:52:15,400 --> 00:52:18,400 Calor. Calor. 830 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 Calor. Calor. 831 00:53:02,280 --> 00:53:05,280 Calor. 832 00:53:08,680 --> 00:53:11,680 Calor. 833 00:53:25,160 --> 00:53:27,960 Wy, hay algo del otro lado. 834 00:53:26,520 --> 00:53:30,760 de ese puente. voy a ir a ver 835 00:53:27,960 --> 00:53:32,410 lo que es. Quédate aquí y conserva tu 836 00:53:30,760 --> 00:53:36,239 ojos bien abiertos. 837 00:53:32,410 --> 00:53:36,239 [Música] 838 00:53:43,079 --> 00:53:46,079 Calor. Calor. 839 00:54:22,680 --> 00:54:25,920 Segunda ronda. 840 00:54:36,800 --> 00:54:39,949 [Música] 841 00:54:42,280 --> 00:54:45,079 Esta vez lo atrapé, jefe. no tendremos 842 00:54:43,960 --> 00:54:46,359 más problemas por su parte. 843 00:54:45,079 --> 00:54:47,160 >> No supones que tuvo la oportunidad de 844 00:54:46,359 --> 00:54:48,760 Habla, ¿verdad? 845 00:54:47,160 --> 00:54:50,200 >> No. Doc Lawrence dijo que no vendría. 846 00:54:48,760 --> 00:54:52,520 durante horas, en todo caso. 847 00:54:50,200 --> 00:54:54,359 >> Bueno, entonces podemos enviar ese ganado ahora. 848 00:54:52,520 --> 00:54:55,240 >> Claro que podemos. Sin problemas con Norris 849 00:54:54,359 --> 00:54:56,599 fuera del camino. 850 00:54:55,240 --> 00:54:56,920 >> Te estás olvidando de Hickok, ¿no? 851 00:54:56,599 --> 00:54:58,440 ¿tú? 852 00:54:56,920 --> 00:54:59,079 >> Nos ocuparemos de él cuando llegue el momento. 853 00:54:58,440 --> 00:55:01,800 viene. 854 00:54:59,079 --> 00:55:04,989 >> Lucha contra el presente, Bennett. 855 00:55:01,800 --> 00:55:04,989 [Aplausos] 856 00:55:15,559 --> 00:55:19,559 Perdiste tu arma allí. Loco. 857 00:55:18,119 --> 00:55:22,280 >> Bueno, eres más inteligente de lo que pensaba. 858 00:55:19,559 --> 00:55:23,640 Oye, ¿por dónde me escapé? tu hiciste 859 00:55:22,280 --> 00:55:25,480 Tres errores, Bennett. 860 00:55:23,640 --> 00:55:27,079 >> Sí. ¿Cuáles son? 861 00:55:25,480 --> 00:55:28,760 >> Primero, tus órdenes para atraparme salieron 862 00:55:27,079 --> 00:55:31,319 demasiado pronto. Sólo había estado en la ciudad la mitad 863 00:55:28,760 --> 00:55:32,680 una hora, y tú y Steve eran los únicos 864 00:55:31,319 --> 00:55:33,240 los que lo sabían. podría haber sido 865 00:55:32,680 --> 00:55:35,079 Steve. 866 00:55:33,240 --> 00:55:37,559 >> Ah, no. Conozco a Steve Norris. estábamos en 867 00:55:35,079 --> 00:55:39,400 el ejército junto. 868 00:55:37,559 --> 00:55:40,040 >> Segundo, tu intento de generar sospechas. 869 00:55:39,400 --> 00:55:42,440 sobre él. 870 00:55:40,040 --> 00:55:43,480 >> Todavía podría haber sido él. te digo, 871 00:55:42,440 --> 00:55:46,280 Lo conozco. 872 00:55:43,480 --> 00:55:48,040 >> Sí. Y el tercero. El tercero. yo sabia 873 00:55:46,280 --> 00:55:49,400 que quienquiera que quisiera sacar a Steve Norris de 874 00:55:48,040 --> 00:55:52,119 el camino volvería e intentaría y 875 00:55:49,400 --> 00:55:55,319 terminar el trabajo. Tu amigo falló. 876 00:55:52,119 --> 00:55:59,480 Sólo disparó a un muñeco. No envié a nadie. 877 00:55:55,319 --> 00:56:02,050 >> Dame esos papeles. Puede que los necesite. 878 00:55:59,480 --> 00:56:04,880 Tú los recoges. 879 00:56:02,050 --> 00:56:07,979 [Música] 880 00:56:04,880 --> 00:56:07,979 [Aplausos] 881 00:56:21,319 --> 00:56:24,319 Sí. 882 00:56:25,410 --> 00:56:30,199 [Música] 883 00:56:31,079 --> 00:56:34,079 Calor. 884 00:56:35,880 --> 00:56:38,880 aquí 885 00:56:40,340 --> 00:56:47,920 [Música] 886 00:56:44,839 --> 00:56:47,920 vamos. 887 00:57:12,599 --> 00:57:16,040 Bueno, ahora que los ladrones han sido 888 00:57:14,119 --> 00:57:17,720 acorralado y el ganado regresa al 889 00:57:16,040 --> 00:57:19,559 propietarios legítimos, supongo que te espera 890 00:57:17,720 --> 00:57:22,040 Un buen negocio otra vez, Steve. 891 00:57:19,559 --> 00:57:25,400 >> Bueno, eso espero. Dime, Bill, ¿por qué no 892 00:57:22,040 --> 00:57:27,960 ¿Te quedarás y serás mi socio? 893 00:57:25,400 --> 00:57:29,400 >> Quizás lo hagas. 894 00:57:27,960 --> 00:57:30,760 ¿No es hora de tomar tu medicina? 895 00:57:29,400 --> 00:57:33,160 >> Ah, sí. Ah, espera un minuto. Tómalo 896 00:57:30,760 --> 00:57:36,280 fácil. Te lo conseguiré. 897 00:57:33,160 --> 00:57:38,520 Oh. Eh, 898 00:57:36,280 --> 00:57:40,440 Lo lamento. 899 00:57:38,520 --> 00:57:44,920 >> Nunca mires hacia dónde vas. 900 00:57:40,440 --> 00:57:47,000 Siempre estás chocando contra mí. 901 00:57:44,920 --> 00:57:48,200 >> Hola, Bill. 902 00:57:47,000 --> 00:57:50,599 ¿Cómo te sientes, Steve? 903 00:57:48,200 --> 00:57:52,920 >> Oh, bien. Quejoso. Bill, tengo buenas noticias. 904 00:57:50,599 --> 00:57:54,760 para ti. ¿Qué es? acabamos de recibir pedidos 905 00:57:52,920 --> 00:57:57,480 para ir a Ciudades Gemelas. muchos problemas 906 00:57:54,760 --> 00:57:59,480 allá. 907 00:57:57,480 --> 00:58:00,599 Bueno, Steve, me temo que esa asociación 908 00:57:59,480 --> 00:58:04,680 habrá que esperar. 909 00:58:00,599 --> 00:58:08,240 >> Lo siento, Bill. Entiendo. Buena suerte. 910 00:58:04,680 --> 00:58:08,240 >> Buena suerte para ti. 911 00:58:08,359 --> 00:58:14,359 Bueno, adiós, Marianne. espero tener 912 00:58:11,160 --> 00:58:15,319 el placer de volver a encontrarte 913 00:58:14,359 --> 00:58:18,799 alguna vez. 914 00:58:15,319 --> 00:58:18,799 >> Adiós, Bill. 915 00:58:22,520 --> 00:58:25,520 papá, 916 00:58:32,760 --> 00:58:35,760 adiós.